Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Почему Лукашенко так задели заправки? Кризис на АЗС однажды уже вызвал массовые протесты в Беларуси — вспоминаем, как это было
  2. Трагедия в Плещеницах — школьник покончил с собой
  3. Латушко и Тихановская получили угрозы убийства — личность угрожающего установил BELPOL
  4. «Меня повезли в другую страну». Что пропавшая в Мьянме беларуска рассказала подруге в одном из последних голосовых сообщений
  5. «Советский Союз — это фашистский застенок», — считал первый ректор БГУ. Рассказываем об этом смелом ученом, влюбившемся в Беларусь
  6. Литва возобновила работу двух пунктов пропуска на границе с Беларусью
  7. Лукашенко требовал урезать торговлю с одной из ведущих стран ЕС. Желания материализовались — поставки рухнули (но вряд ли политик рад)
  8. «Уступок не будет». В Литве пригрозили снова закрыть границу с Беларусью, в том числе на длительный срок
  9. В парламент поступил законопроект от Лукашенко. Документ подготовлен по итогам масштабной ревизии законодательства
  10. «Дотошно досматривали и на разговор вызывали». На границе Беларуси продолжаются допросы с проверками телефонов
  11. Россия усилила удары по энергетике Украины накануне зимы — эксперты оценили последствия
  12. Высланных из страны экс-политзаключенных ищут силовики. Рассказываем подробности
  13. Подоходный налог для некоторых беларусов хотят поднять до 40%. Стали известны подробности возможного новшества
  14. Полиция Таиланда установила личность пропавшей в Мьянме беларуски
  15. Для этих работников несколько лет назад ввели ужесточения, им тогда припомнили в том числе политику. Чиновники снова взялись за них
  16. «Вопросов очень-очень много». Лукашенко готовит большую взбучку чиновникам одного из регионов — какие проблемы там не могут решить


/

Некоторые эмодзи мы используем почти ежедневно — от дружелюбных смайликов до загадочных баклажанов. Но, несмотря на их повсеместность, далеко не все знают их истинный смысл. Один из таких символов стал неожиданным источником неловкости в переписке для многих, пишет Daily Mail.

Иллюстрация: Emojipedia
Иллюстрация: Emojipedia

Речь идет об эмодзи руки с поднятыми мизинцем, указательным пальцем и большим пальцем. На первый взгляд он похож на «знак рокера» — популярный жест «козы», означающий rock on. Однако добавление большого пальца полностью меняет значение: это вовсе не про музыку.

На самом деле, этот эмодзи означает «Я тебя люблю» — и основан на американском языке жестов (ASL). В нем: мизинец означает букву I, указательный палец и большой — букву L, мизинец и большой — букву Y. Вместе они образуют ILY — сокращение от I love you.

Для многих это стало открытием. Одна из пользовательниц даже написала в соцсетях: «Я отправила этот эмодзи другу, думая, что это просто что-то крутое… а потом вспомнила, что он значит „Я тебя люблю“. Ну и неловкий был разговор».

Неудивительно, что эмодзи часто путают с рок-жестом — но у того, в отличие от знака любви, большой палец прижат к ладони, а не торчит в сторону.

Иллюстрация: Emojipedia
Иллюстрация: Emojipedia

И это не единственный эмодзи, смысл которого большинство понимает неправильно.