Читатели прислали в редакцию этикетки двух товаров белорусского производства, которые продавались в американском магазине. Сравнили информацию с них с той, которая напечатана на таких же продуктах, которые продаются в Беларуси.
Продукт производства компании «Санта Бремор» блинчики «Бабушка Аня» с яблоком и корицей замороженные в США стоят 2,89 доллара или около 7,4 рубля. В магазине Green этот товар стоит 3,99 рубля. Кроме цены немного отличается подача информации, которая описывает состав продукта, но сами продукты, из которых приготовлены блинчики, одни и те же. На американской упаковке более подробно описана начинка, указано, что яблок сушеных в ней 30%, этой информации нет на товаре на русском языке.
Несмотря на одинаковый состав, продукты отличаются по пищевой ценности. Так, энергетическая ценность (калорийность) «американских» блинов — 180 ккал, «наших» — 190 ккал. Есть небольшие различия по показателям белки, жиры, углеводы.
|
На английском языке Состав: вода пшеничная мука сывороточный порошок подсолнечное масло сахар йодированная соль бикарбонат натрия наполнение: 30% (сушеные яблоки (17%), сахар, картофельный крахмал, корица, искусственный ароматизатор (ванилин), лимонная кислота. |
На русском языке Состав: вода питьевая мука пшеничная в/с сыворотка молочная сухая яблоки масло растительное сахар крахмал картофельный соль йодированная регуляторы кислотности гидрокарбонат натрия, лимонная кислота корица ароматизатор Ванилин |
Плитка молочного шоколада «Любимая Аленка» весом 100 грамм от фабрики «Коммунарки» продается в США за 2,69 доллара или около 7 рублей. В Green такой же шоколад стоит 2,99 рубля.
Информация на продукте, который был на полке американского магазина, — на русском языке. По составу шоколада различий между «американским» и «нашим» нет. Разница лишь в том, что на «американской» по-английски указан срок годности.
