Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Лукашенко требовал урезать торговлю с одной из ведущих стран ЕС. Желания материализовались — поставки рухнули (но вряд ли политик рад)
  2. Россия усилила удары по энергетике Украины накануне зимы — эксперты оценили последствия
  3. Литва возобновила работу двух пунктов пропуска на границе с Беларусью
  4. Латушко и Тихановская получили угрозы убийства — личность угрожающего установил BELPOL
  5. Трагедия в Плещеницах — школьник покончил с собой
  6. TikTok взорвало видео из Могилева, где кондуктор выгнала школьника из троллейбуса. Стало известно, как отреагировало ее руководство
  7. Трамп отменил встречу с Путиным в Будапеште. Одновременно США ввели санкции против российских нефтяных гигантов
  8. Высланных из страны экс-политзаключенных ищут силовики. Рассказываем подробности
  9. «Меня повезли в другую страну». Что пропавшая в Мьянме беларуска рассказала подруге в одном из последних голосовых сообщений
  10. Для этих работников несколько лет назад ввели ужесточения, им тогда припомнили в том числе политику. Чиновники снова взялись за них
  11. «Успели переложить в карманы, трусы, бюстгальтеры». Беларусы — о том, как обходят запрет на вывоз из Литвы наличных евро
  12. Под новые санкции ЕС попали три беларусских банка и «Горизонт»
  13. «Спокойно отпускаем, на место придут другие». Водитель скорой пожаловался в TikTok на низкую зарплату — что ответил работодатель
  14. «Вопросов очень-очень много». Лукашенко готовит большую взбучку чиновникам одного из регионов — какие проблемы там не могут решить
  15. «Уступок не будет». В Литве пригрозили снова закрыть границу с Беларусью, в том числе на длительный срок


В своей речи на Всебеларусском народном собрании 25 апреля Александр Лукашенко заявил, что демократическая лидерка Беларуси Светлана Тихановская публично призвала уничтожить нашу страну. На самом деле она никогда такого не говорила.

Выступая перед делегатами ВНС, беларусский политик сказал следующее:

— Тихушки и лохушки на фоне разговоров о возможном снятии запрета на применение смертной казни в России (помните, после последнего теракта в России заговорили о введении смертной казни в России, об отмене ельцинского указа) призвали уничтожить Беларусь. Ни много ни мало. Цитата: «Беларусь остается последней страной Европы, где применяется смертная казнь. Ее необходимо уничтожить…»

На самом деле Светлана Тихановская никогда не призывала уничтожать Беларусь. Цитата, которую исковеркал в своем спиче Лукашенко, была вырвана из твита демократической лидерки от 30 марта. Пост был посвящен отмене смертной казни в Беларуси:

«Мы не можем допустить, чтобы Беларусь превратилась в „камеру казней“ путинской России или лабораторию репрессий. Беларусь остается последней страной Европы, где применяется смертная казнь. Это необходимо уничтожить — вместе с режимом, проявившим полное пренебрежение к человеческим жизням», — звучал в переводе с английского на русский язык твит Тихановской.

В своем посте лидерка использовала английский глагол abolish, который обозначает «официально положить конец закону, системе или институту», но никак не уничтожить целую страну, как заключил спичрайтер Лукашенко.