Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Жена Николая Статкевича: Когда его вернули в колонию, ему перестали выдавать остро необходимые лекарства
  2. В ближайшие три недели может пройти встреча Зеленского с Путиным — спецпосланник Трампа
  3. «Когда узнали, что к чему, были в шоке». Минская риелторка чудом спасла девушку от потери квартиры
  4. «Ваша страна сильно рискует». Президент Украины впервые с начала полномасштабной войны дал большое интервью беларусскому СМИ — «Зеркалу»
  5. «Спікера ад Узброеных сіл?» С силовыми ведомствами попытались поговорить на беларусском — что из этого вышло
  6. В январе рухнули средние зарплаты — масштаб их падения способен поразить (счет идет на сотни рублей)
  7. Рекордный кадровый голод. В Беларуси — максимум вакансий за годы независимости
  8. ЕРИП ввел очередное новшество
  9. Налоговая грозит беларусам финансовыми санкциями. Кто может получить такие проблемы
  10. Об отношениях одного классика литературы из Беларуси нам десятилетиями рассказывали неправду, идеализируя его. Что же было на самом деле
  11. Рекордный объем торгов на бирже: что давит на доллар? Прогноз по валютам
  12. «Это второй день рождения». Мальчику из Гродно Ване Стеценко в дубайской клинике ввели один из самых дорогих препаратов в мире
  13. У уехавших за границу из-за политики продолжают отнимать земельные участки. Появился свежий пример
  14. «Он был просто на грани». Мама покончившего с собой десятиклассника в Бресте рассказала о травле в школе и последнем сообщении сына
  15. Многим не было и 30 лет. В четвертую годовщину войны вспоминаем беларусов, которые отдали жизнь за Украину
  16. Умер экс-политзаключенный Денис Соколовский, проходивший по делу «Пресс-клуба»


Британская вещательная корпорация принесла извинения президенту США Дональду Трампу за документальный фильм программы Panorama, в котором фрагменты его речи были соединены, но отклонила его требования о компенсации.

Президент США Дональд Трамп подписывает документы в Белом доме. 25 сентября 2025 года. Фото: Reuters
Президент США Дональд Трамп подписывает документы в Белом доме. 25 сентября 2025 года. Фото: Reuters

Корпорация также заявила, что не будет повторно показывать эту программу.

Адвокаты Трампа пригрозили подать иск на Би-би-си на 1 млрд долларов, если корпорация не опровергнет то, что прозвучало в эфире, не принесет извинений и не выплатит компенсацию.

«Юристы Би-би-си направили письмо юридической команде президента Трампа в ответ на письмо, полученное в воскресенье», — заявил представитель Би-би-си.

Глава Совета Би-би-си Самир Шах отдельно направил личное письмо в Белый дом, в котором ясно дал понять президенту Трампу, что он и корпорация сожалеют о монтаже речи президента 6 января 2021 года, которая была показана в программе.

Британская вещательная корпорация больше не будет транслировать документальный фильм «Трамп: второй шанс?» на своих платформах.